covid-19 コロナウイルス ベルギーヨット界 レース中止発表 part2

 

Laser Group Belgium

To our regret we have to cancel our event in August.The very demanding circumstances in Ostend during the touristic season with a combined use of a popular beach and boulevard in combination with the very strong increase of the virus in Belgium makes it impossible to execute a safe event for competitors and others involved including the general public health.

残念なことに、8月のレースをキャンセルせざるを得ません。

観光シーズンのOstendでは、人気のあるビーチと並木通りに人があふれるという

非常に厳しい状況がある上に、今もなおベルギーでウイルスが増加していることを考える

と、選手および参加者を巻き込み、ひろく公衆衛生にも影響を及ぼすことになるために、

安全なレースを実施することができなくなりました。